速記定義

速記是一種快速記錄口語的技術(shù)方式，用簡單的符號或者代碼和縮寫規(guī)則把交際和思維中的口語轉(zhuǎn)換成視覺形式。傳統(tǒng)手工速記是參照音素文字原理，用更加簡單的線條和附加符號做臨時文字快速記錄口語，事后再轉(zhuǎn)換成文字的記錄方式。現(xiàn)代電腦速記是通過鍵盤代碼直接快速轉(zhuǎn)換成文字的記錄方式。

速記發(fā)展史

速記技術(shù)源遠(yuǎn)流長，至今已有兩千多年的歷史。1896年中國速記產(chǎn)生。速記的發(fā)展大約經(jīng)歷三個階段：手工速記、機(jī)械速記和電腦速記。電腦速記技術(shù)帶有人工智能特點(diǎn)，它的的誕生卻只有三十年，而中文速記技術(shù)的歷史更短，僅僅才十年，是一項(xiàng)嶄新的中文信息技術(shù)。大多數(shù)人印象中的速記還是傳統(tǒng)的手寫速記，記錄后的稿件是一個個類似蝌蚪的符號，而且需要一段時間把速記符號轉(zhuǎn)化成文字（手寫中文速錄1小時的記錄需要10小時才能整理完畢）?，F(xiàn)在興起的電腦速記，記錄的結(jié)果是普通文字信息，不需要再做文字轉(zhuǎn)寫工作，能夠跟說話同步。電視里現(xiàn)場直播中能夠立即出現(xiàn)字幕，電腦速記員就是幕后英雄。

速錄員/師在國家職業(yè)體系中有位置（這點(diǎn)比翻譯職業(yè)強(qiáng)）

盡管直至今天，速錄還不是很普及，但是速錄人員所做的工作卻就在老百姓的身旁。如《藝術(shù)人生》、《魯豫有約》等訪談節(jié)目的字幕就是速錄師錄入的。速錄已經(jīng)被運(yùn)用到了越來越多的場合，會議、談判、廣播電臺、電視臺、網(wǎng)站直播現(xiàn)場等都有了速錄師的身影，一個新的行業(yè)日漸形成。音像記錄、手寫速錄曾是保留語音信息的主要方式，而電子速錄則是手寫速錄在電子化、機(jī)械化方面的延伸，其錄入速度和準(zhǔn)確率遠(yuǎn)遠(yuǎn)優(yōu)于手寫速錄，工作效率大大提高，因此，速錄師被稱作“金手指”。2003年8月18日，國家勞動和社會保障部出臺了相應(yīng)的職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、培訓(xùn)、考核要求。至此，速錄員/師正式被納入國家職業(yè)體系，并在全國范圍內(nèi)正式推廣、承認(rèn)。

一個越來越混亂且20年不漲價的行業(yè)（這兩點(diǎn)和翻譯職業(yè)類似）

和翻譯市場類似：（1）速記市場很混亂，尤其是北京，什么質(zhì)量的速記員/速錄師都有，剛出來的沒活就低價接，沒有最低，只有更低，所以，現(xiàn)場出來的稿子相差太大。（2）速記/速錄的賺錢速度比翻譯快。具體來說：中文速記比筆譯員和初級/中級口譯員賺錢快，每小時上百元，每天上千元；英文速記比高級口譯員/同傳譯員賺錢快，每小時上千元，每天上萬元。